当电池接反后，要恢复 UPS 正常工作，一般需要以下步骤：

切断电源并移除电池：首先确保 UPS 处于断电状态，然后小心地将接反的电池取出。

检查和修复：由人员对 UPS 内部进行全面检查，修复可能因电池接反而受损的部件。

重新正确安装电池：在确保一切正常后，按照正确的极性将电池重新安装好。

测试和调试：重新启动 UPS，并进行测试和调试，确保其各项功能恢复正常。

需要注意的是，这是一个较为复杂的过程，非人员请勿自行尝试，以免造成更严重的后果。你是遇到这种情况了吗？