以下是更换科华 UPS 不间断电源电池时需要注意的问题：

1. 选择合适的电池：确保与原电池型号、规格匹配。

2. 安全操作：在更换过程中，要注意防止短路等情况发生。

3. 切断电源：先关闭 UPS 及相关设备，再进行电池更换操作。

4. 正确连接：按照正确的极性连接电池。

5. 做好绝缘：确保电池连接处绝缘良好。

6. 清洁工作：更换后清理现场，保持设备整洁。

7. 测试运行：更换完成后，进行测试确保 UPS 正常工作。